Ça y est, notre premier Noël avec Maëlie.
Fallait bien que ça arrive un jour de passer un Noël avec une petite puce dans la maison. Elle a fait ça comme une grande et n'a pas tenté de grimper dans l'arbre de Noël afin de prendre les décorations. Comme une grande, je vous dis...
Nous avons reçu des amis qui ont adopté eux aussi. Ils sont revenus un mois avant nous et les filles ont deux semaines de différence. Alors après une petite gêne, elles se sont mises à courir partout comme des folles! Elles avaient les joues toutes rouges tellement elles étaient excitées!
C'était très agréable de voir Maëlie fraterniser avec un autre enfant car généralement, elle est un peu farouche.
Le lendemain, veille de Noël, on remet ça mais cette fois, nous nous déplaçons.
Encore une soirée agréable oû Maëlie et les filles (deux petite Chinoises) se connaissent bien car on se voit quand même souvent. Encore une fois, les rires étaient au rendez-vous! Même si Maëlie commence un petit rhume....
Alors, Mardi 25 Décembre, on prend ça "cool" car Maëlie ne file pas et fait un peu de fièvre.
Un peu beaucoup même car dans le milieu de l'après-midi, on décide de la dévêtir un peu et de verifier sa température si ça ne va pas mieux.
Trente minutes plus tard, ça ne va pas mieux et on prend sa température. Elle est assez élevée à 39.5 bracchial!!! On lui donne alors du Tempra pour la faire baisser. Ne sachant pas qu'il faut ajouter un degré à une température prise sous le bras (on l'a su plus tard), elle pouvait bien être tranquille!
Mais alors qu'elle était tranquillement assis sur moi en regardant la télévision, elle se mit a faire des convulsions!!!
Avez-vous déjà vu ça un papa se lever en courant vers la salle de bain! Je peux vous dire que la distance fut parcourue en un temps record. En un temps, trois mouvements, je la met dans le bain et commence à la mouiller avec la douche téléphone pour abaisser sa température en criant à Nathalie d'appeler le 911 (pour nos amis Français, c'est le SAMU).
C'est alors que sa tête penche vers l'arrière et elle emet un genre de soupir. Je pensais qu'elle nous quittait!!!!
Je ne suis pas du genre nerveux, mais là, je ne savais plus trop ce qui se passait. J'ai su par la suite que les convulsions, ça fatigue beaucoup, alors ils se tranquilisent d'un coup car ils sont très épuisés pas la suite.
Couchée sur le plancher de la salle de bain, elle ne bougeait pas beaucoup et ses yeux ne réagissaient pas. Elle m'entendait car elle répondait à mes appels. Mais c'est tout. On l'a donc séchée, placée sur lit et couchée sur le côté. Quinze minutes après avoir rejoint le 911, les ambulanciers arrivent.
C'est long quinze minutes. Surtout quand la norme est de sept! On nous dit que le quartier où nous sommes est éloigné de l'endroit où les ambulances sont stationnées. On le sait qu'on est loin quand on va chercher du pain et du lait, mais quand même. Va falloir appeler le député.
Dans les cas de convulsions, il faut aller à l'hôpital. Alors, on y est allé.
Nous sommes arrivés vers les 17:30. En moins de deux heures nous avions vu le médecin et tout le tra-la-la. Mais puisque l'examen ne révélait quoi que ce soit, il a fallu faire un bilan médical. Prise de sang, prise d'urine et radiographie des poumons. Il ne restait plus qu'à attendre les résultats.
Les résultats, on les a eus six heures plus tard! @#$#@#$!@#$#@#$@!!!
Petite observation: Dans le système de santé, c'est pas pour rien qu'on nous appele les patients!
Mais ce n'est pas ça qui prime. Maëlie n'avait rien de particulier et avait retrouvé un peu d'entrain.
Il a fallu deux jours de médicaments aux quatre heures pour en venir à bout mais tout est bien maintenant. Elle ne mangeait pas beaucoup et dormait mal cependant.
Alors il va falloir lui refaire une santé et refaire ses batteries.
C'est au tour de papa et maman d'être malade maintenant. Mais nous, on ne fait pas de fièvre au moins.
Joyeuses Fêtes quand même!
samedi 29 décembre 2007
mardi 11 décembre 2007
J'ai perdu le bouton...
Hey Hey! Mon ami!
Comme dirait l'Oncle Tom des Têtes à claques...
Ça faisait longtemps. Mon excuse est que j'avais perdu le bouton. C'est mieux que de dire que je n'ai pas pris le temps, ou que je suis pas toujours motivé ou que l'inspiration me manque. Non, l'inspiration ne me manque pas....
Alors c'est la faute du bouton.
Alors parlons du sujet principal ici: Maëlie.
Ben, elle est TRÈS en forme. Durant les cinq mois qui se sont écoulés depuis la dernière mise-à-jour, Maëlie s'est beaucoup épanouie.
L'été fut très beau et chaud dans la mini-piscine de la cour arrière. Papa a travaillé et maman aussi, mais pas autant. Alors les femmes de la maison se sont payé un "tan" à faire rougir les plus pâles des Mexicains (quand même, elles n'étaient pas si foncées que ça...). Petite vie tranquille à se promener et à relaxer. L'été quoi!
Après une longue visite de sa mamie de France et une courte visite de la famille du nord de l'Ontario, elle fut bien amusée par tous ces joyeux lurons. L'humour est toujours au rendez-vous!!! À preuve, elle demande les Têtes à claques, c'est pour dire. Mais ça fait surtout rire papa.
Ensuite vint la fin du mois d'août et la garderie.
Les deux premières journées, elle ne dit rien d'effrayant, pas de protestations et réagit peu. Bon alors on s'est dit que ce ne serait pas si pire.
Erreur.
Après deux jours, elle ne voulait pas nous laisser, tout à fait normal pour n'importe quel enfant, il fallu se rendre à l'évidence qu'elle tenait à nous un peu quand même.
Et depuis, elle n'en fait plus vraiment de cas. Elle sait que papa va travailler le matin et qu'il revient le soir, que parfois maman aussi va travailler et qu'elle va à la garderie voir mamie Lorraine!
Ensuite il y a l'apprentissage de la langue.
Elle jase la petite. Mais tout le temps.
Et elle chante en plus.
Pas paresseuse pour deux minutes et on aime beaucoup car elle n'a pas peur de faire des efforts pour bien se faire comprendre. Fini le temps du oui en deux temps cependant (elle disait "ou-i" en deux mots distinct et c'était pas mal drôle).
Maintenant, c'est un beau oui en un seul mot. Et un beau "non" en un seul mot aussi.
Car maintenant elle a deux ans (elle le sait et elle le dit). Et que se passe-t-il a deux ans??? Ils appelent ça le "terrible two's".
Finalement, ce n'est pas si mal jusqu'à présent alors on ne se plaindra pas une miette!
Et elle fait le clown. Bon pour ça, j'ai peut-être un peu de responsabilité et je dis bien "un peu". Mais si peu que ça vaut pas la peine d'en parler.
Mais elle fait un bon clown quand même.
Et où pensez vous qu'elle apprend toutes ces belles choses??? À la télé? Pas du tout car Maëlie ne regarde presque pas la télé. Il y a bien Atoutou. Vous connaissez? Non? Mais oui, je sais que vous connaissez....
C'est Passe-Partout façon Maëlie voyons...!
Et le onini au aumage vous connaissez??
C'est du macaroni au fromage façon Maëlie...
Crampant je vous dis!
Alors où est-ce que Maëlie apprend toutes ces choses? Avec sa maman, car sa maman passe beaucoup de temps avec elle. Il y a aussi la garderie où elle apprend des bonnes chose et de mauvaises aussi. Mais ça, il fallait s'y attendre.
Depuis les cinq derniers mois, il y a aussi eu un baptème, un dépouillement d'arbre de Noël et de multiples visites chez des parents et amis, en plus de quelques voyages en auto de plus de deux heures où elle fut très patiente. Pas évident deux heures dans un siège de bébé.
Elle socialise beaucoup plus qu'auparavant, mais se garde quand même un peu de gène. C'est poli de toutes façons.
Alors nous voguons gaiement vers Noël et vers le repos bien mérité. On va en profiter.
Ne vous en faites pas, nous allons revenir avant cinq mois.
Je vais mettre d'autres photos récentes très bientôt.
mercredi 6 juin 2007
Miss Sourire a 18 mois de faits!
Souriante et songeuse au Biodôme.
Wow!!!
On planifie les plates-bandes avec maman et Mamina.
On fait les clowns avec papa et Mamina.
Il est beau ce chien. C'est une puce que je vois???
OK. Je sais que ça fait un bout de temps. Pour les fans de Maëlie, je m'en excuse.
Miss sourire, c'est parfois le surnom que je lui donne. J'aime aussi assez bout de nez...
Pour les nouvelles, Maëlie a commencé depuis un petit bout de temps à apprendre des mots. Elle dit très bien des mots comme papa, maman, en haut en bas, etc. Pour d'autres mots cependant, c'est plus hardu et il faut decoder un peu. Elle gazouille énormément et si c'était compréhensible, elle aurait au moins deux romans d'écrits...
On lui a appris à demander et à regarder dans les yeux quand elle le fait. Elle avait tendance à regarder ailleurs et à fuir le regard.
On a commencé, hélas, à discipliner un peu aussi. Elle fuyait aussi le regard quand on tentait de lui expliquer ce que l'on ne voulait pas qu'elle fasse. Il a fallu trouver un petit coin (dans une maison à aire ouverte, c'est pas toujours facile) afin de la faire réfléchir un peu lorsqu'elle pète les plombs. Ça n'arrive pas souvent (fiou), mais il faut le faire quand ça arrive.
Côté repas, elle a moins tendance à se gaver et à avaler tout rond. Toutes les filles de notre groupe exhibaient ce comportement. Maëlie n'avait que deux dents lorsque nous l'avons eue, mais d'autres avaient beaucoup de dents et ne mâchaient presque pas.
Les sommeils sont toujours aussi complets. S'endormir seule n'est aussi plus un problème. Auparavant, il fallait qu'elle s'endorme sur nous et piquait une crise au réveil. Nous sommes bien contents que ce soit différent, pas seulement pour la facilité que cela nous procure, mais surtout pour ce que ça veut probablement dire pour elle; un plus grand sentiment de sécurité.
Les visites ailleurs sont aussi moins difficiles. Lorsque nous arrivions chez de la famille ou des amis, elle avait le visage long, se demandant peut-être si elle allait rester là. Elle ne communiquait pas avec les autres enfants et les regardait avec un drôle d'air. Ça s'est beaucoup amélioré et est moins perturbée, en fait elle ne l'est plus beaucoup.
Comme tous les enfant, elle aime les animaux. Nous avons des chats et elle est assez douce avec eux, sans jamais exprimer de gestes brusques à leur endroit. Mais nous n'avons pas de chien et étonnament, elle exhibe les mêmes comportement, même si le chien du beau-frère jappe fort, car il est un peu peureux.... Elle n'a pas eu peur, mais fut purprise.
Maëlie aime la musique. Ça, c'est visible depuis le premier moment en Chine. Nous avons des jouets musicaux et elle est est toujours dessus en train de faire des sons. Avant c'était désordonné. Mais là, elle semble étudier les sons car elle fait jouer les mêmes sons tranquillement. On va peut-être acheter un violon... Apparement c'est très bon pour les enfants en bas âge.
Autrement, une visite au Biodôme lui a montré beaucoup de poissons et des oiseaux. Elle lance un cri lorsque les oiseaux se montrent. Il y en a beaucoup ici dans la cour arrière, alors elle est servie.
Elle s'accomode bien de ses mamies. La maman de Nathalie a passé une semaine ici et ce fut très bien. Une semaine, c'est court cependant.
Mamina, c'est le nom que ma maman a choisi pour Maëlie, est ici pour cinq semaines et repart bientôt pour la France. Mais tout le long de son séjour, Maëlie fut très joviale et souriante. Nous ne savions pas qu'elle serait sa réaction d'avoir une personne pour si longtemps avec nous et nous sommes très heureux du résultat.
Alors c'est tout pour l'instant. Prochaine étape, l'été. Si la température peut s'en mêler maintenant.....
mardi 17 avril 2007
Ça fait longtemps....
Les animaux à la ferme de Pâques.
Dans la cour arrière.
Hé bien oui, ça fait longtemps que des nouvelles ont été émises....
Ça doit être parce que papa est retourné au travail et qu'il passe son temps libre entre Maëlie et les séries de hockey....
Bref, voici. Maëlie est toujours le petit être enjoué que nous avons rencontré en Janvier dernier, et même plus par les temps qui courrent.
Elle a commencé à articuler des mots, avec une petite distortion bien compréhensible. Le "oui" devient "ou" "a", en deux mots SVP, le "merci" devient "a" "i", aussi en deux mots. Bref, c'est très rythmé comme débit vocal. Mais on ne peut se plaindre, car nous sommes étonnés de la vitesse avec laquelle elle accumule les données!!! Ça doit être un bon signe.
Elle dit un peu de "nons" par-ci par-là, mais rien de bien rebelle. Pour l'instant... On voit bien qu'elle essaye des sons plus comlexes aussi.
Elle a eu son "vrai" premier bain de famille à Pâques. Nous sommes allés chez les parents de maman, et elle a rencontré plusieurs cousines (il n'y a pas beaucoup de cousins...), et beaucoup de grand-oncles et grand-tantes.
Elle n'est plus farouche comme avant. Elle est toujours très reservée et ne veux pas aller dans les bras de n'importe qui. Juste sa grand-maman maternelle a pu la prendre un peu. Faut dire qu'elle est restée une semaine complète avec nous, donc elle a un net avantage sur tous les autres.
Autrement, elle s'habitue bien au fait que papa quitte le matin et revient le soir. Elle a compris la routine et fait tout un show quand papa revient le soir!
Voila pour le moment. Dès qu'il y a du nouveau, on le publie!
jeudi 15 mars 2007
La gravité....
Aujourd'hui, le sujet du jour est la gravité. Pas l'adjectif, mais la force universelle, définie par la fameuse formule Newtonienne.
Nous demeurons dans une maison comme les autres: une maison avec des marches d'escaliers. Nathalie et moi nous nous faisons un devoir de communiquer l'état de la barrière qui ferme ledit escalier. "La barrière est ouverte! Roger! Reçu cinq sur cinq!"
Mais par un pur hasard, Maëlie étant dans sa chaise haute et moi remontant les marches, je ne l'ai pas fermée, la dite barrière. Alors je vais aux toilettes, Maëlie descend de sa chaise haute, mauvaise communication entre papa et maman, je l'entends trottiner vers moi et juste comme elle approche, elle s'arrète.
Je trouve bizarre et juste comme je sors des toilettes pour lui demander de voir papa, j'la vois-ti pas faire un vol plané et un saut périlleux avant en position droite!!! Elle atterrit sur le ventre, face aux marches (au nombre de six). J'ai juste le temps de descendre avant qu'elle ne commence à émettre la sonnette d'alarme.... On aurait dit que les Allemands attaquaient Londres; c'était le même son que dans les films.
Dans ces situations, les papas ne sont pas très populaires et dès que je la pris, elle voulait aller voir maman. Pauvre petite chouette. Mais, rien de cassé: Une bonne bosse sur la tête, une lèvre supérieure enflée et une barre rouge de droite à gauche sur le nez.
Après cinq-dix minutes, tout était passé. Fiou!
Maintenant, Maëlie n'approche plus le haut des marches avec la même assurance. Elle ne joue plus avec le loquet et se tient bien loin de ces marches. Il fallait bien que ça arrive un jour.... Malheureusement.
Sur une note différente, Maëlie semble vouloir articuler des mots. Elle semble essayer de nous imiter de plus en plus. Nous sommes contents de notre petite joie.
Maëlie après une culbute mémorable.
Maëlie le lendemain.
Je fais le clown!
Nous demeurons dans une maison comme les autres: une maison avec des marches d'escaliers. Nathalie et moi nous nous faisons un devoir de communiquer l'état de la barrière qui ferme ledit escalier. "La barrière est ouverte! Roger! Reçu cinq sur cinq!"
Mais par un pur hasard, Maëlie étant dans sa chaise haute et moi remontant les marches, je ne l'ai pas fermée, la dite barrière. Alors je vais aux toilettes, Maëlie descend de sa chaise haute, mauvaise communication entre papa et maman, je l'entends trottiner vers moi et juste comme elle approche, elle s'arrète.
Je trouve bizarre et juste comme je sors des toilettes pour lui demander de voir papa, j'la vois-ti pas faire un vol plané et un saut périlleux avant en position droite!!! Elle atterrit sur le ventre, face aux marches (au nombre de six). J'ai juste le temps de descendre avant qu'elle ne commence à émettre la sonnette d'alarme.... On aurait dit que les Allemands attaquaient Londres; c'était le même son que dans les films.
Dans ces situations, les papas ne sont pas très populaires et dès que je la pris, elle voulait aller voir maman. Pauvre petite chouette. Mais, rien de cassé: Une bonne bosse sur la tête, une lèvre supérieure enflée et une barre rouge de droite à gauche sur le nez.
Après cinq-dix minutes, tout était passé. Fiou!
Maintenant, Maëlie n'approche plus le haut des marches avec la même assurance. Elle ne joue plus avec le loquet et se tient bien loin de ces marches. Il fallait bien que ça arrive un jour.... Malheureusement.
Sur une note différente, Maëlie semble vouloir articuler des mots. Elle semble essayer de nous imiter de plus en plus. Nous sommes contents de notre petite joie.
Maëlie après une culbute mémorable.
Maëlie le lendemain.
Je fais le clown!
jeudi 1 mars 2007
Encore des vaccins???!!!!
Hé bien oui!
Maëlie n'a toujours pas apprécié et est maintenant allergique (probablement pour un bout de temps) à toute personne voulant la toucher (sauf maman ou papa, bien sûr).... Mais il faut bien se soumettre aux besoins de la santé publique après tout.
Je dis toute personne car même la vendeuse de souliers ne peut la toucher sans recevoir un message auditif du type TRÈS, disons, audible...
Et demain, sous la neige à ce qu'on dit, nous allons a l'hôpital Ste-Justine. Alors on se prépare à revivre un autre épisode de pleurs. N'ayez crainte, demain nous allons en dermatologie pour une vérification mineure. Certains boutons refusent de céder sous les couches de Fucidin que nous lui avons appliqué. Alors le pédiatre ne prends pas de chance. C'est probablement très banal car elle ne se gratte même pas.
Autrement, nous avons fait plusieurs excursions à l'extérieur ces derniers jours. Il était temps car il y en a marre de rester dans la maison tout le temps par les froids que nous avons eu depuis notre retour. À cet âge, on ne peut rester longtemps dehors de toute façon. C'est surtout pour nous le changement de décor!
Maëlie commence a dire certains mots! Pas papa ou maman cependant. Mais plutôt "WOW"... On lui a montré ça dans sa chambre car sur ses rideaux, il y a des libellules illuminées jaunes et bleues (achetées chez Ikéa). Alors on se couche par terre et on fait "WOW"... Elle imite bien la petite. Alors tout ce qui est au plafond s'appelle maintenant "WOW". C'est simple, non?
Tout sourire à la maison!
Chez mamie de Coleraine.
Maëlie n'a toujours pas apprécié et est maintenant allergique (probablement pour un bout de temps) à toute personne voulant la toucher (sauf maman ou papa, bien sûr).... Mais il faut bien se soumettre aux besoins de la santé publique après tout.
Je dis toute personne car même la vendeuse de souliers ne peut la toucher sans recevoir un message auditif du type TRÈS, disons, audible...
Et demain, sous la neige à ce qu'on dit, nous allons a l'hôpital Ste-Justine. Alors on se prépare à revivre un autre épisode de pleurs. N'ayez crainte, demain nous allons en dermatologie pour une vérification mineure. Certains boutons refusent de céder sous les couches de Fucidin que nous lui avons appliqué. Alors le pédiatre ne prends pas de chance. C'est probablement très banal car elle ne se gratte même pas.
Autrement, nous avons fait plusieurs excursions à l'extérieur ces derniers jours. Il était temps car il y en a marre de rester dans la maison tout le temps par les froids que nous avons eu depuis notre retour. À cet âge, on ne peut rester longtemps dehors de toute façon. C'est surtout pour nous le changement de décor!
Maëlie commence a dire certains mots! Pas papa ou maman cependant. Mais plutôt "WOW"... On lui a montré ça dans sa chambre car sur ses rideaux, il y a des libellules illuminées jaunes et bleues (achetées chez Ikéa). Alors on se couche par terre et on fait "WOW"... Elle imite bien la petite. Alors tout ce qui est au plafond s'appelle maintenant "WOW". C'est simple, non?
Tout sourire à la maison!
Chez mamie de Coleraine.
jeudi 22 février 2007
La clinique
Lundi dernier, nous avons emmené Maëlie à la clinique du CARL à Laval. Comme tous les enfants, elle n'aime pas les intrusions du genre vaccins ou prises de sang. Alors on a eu droit à une crise carabinée. Mais elle se console très vite, c'est du moins ce que l'infirmière nous a dit. Et je crois que c'est le cas.
Nous allons voir le pédiatre la semaine prochaine. Nous ne craignons rien car elle est en très bonne forme. Autrement, Maëlie est en excellente santé et dors avec régularité. Imaginez! Entre onze et douze heures par nuit. Contrairement à ce que plusieurs nous ont dit, on ne manque pas de sommeil.
Au début, nous ne nous attendions à rien en terme de difficultés. Il était important de ne pas se faire d'idées, car avec les différentes expériences que les gens nous avaient racontées, c'était mieux ainsi. Aujourd'hui, nous sommes bien contents. C'est même mieux que ce que nous pensions. Espérons que ça restera comme ça. Comme on dit: "Si la tendance se maintient...".
Nous allons voir le pédiatre la semaine prochaine. Nous ne craignons rien car elle est en très bonne forme. Autrement, Maëlie est en excellente santé et dors avec régularité. Imaginez! Entre onze et douze heures par nuit. Contrairement à ce que plusieurs nous ont dit, on ne manque pas de sommeil.
Au début, nous ne nous attendions à rien en terme de difficultés. Il était important de ne pas se faire d'idées, car avec les différentes expériences que les gens nous avaient racontées, c'était mieux ainsi. Aujourd'hui, nous sommes bien contents. C'est même mieux que ce que nous pensions. Espérons que ça restera comme ça. Comme on dit: "Si la tendance se maintient...".
dimanche 11 février 2007
Quelques nouvelles
Voici maintenant deux semaines que nous sommes revenus.
La première semaine fut quelque peu difficile car il fallait s'ajuster à notre nouvel horaire. Sans parler de la routine à établir. Ça change une vie d'avoir un enfant!
Après une semaine, nous étions prêts à affronter les réunions sociales. Nous avons reçu des invités et avons visité des amis. Tout s'est bien déroulé car Maëlie fait preuve de beaucoup de calme en tout temps.
Elle fait très bien ses nuits et dort 11 heures tout d'un trait. Un petit somme dans la journée est tout ce qu'elle demande. Elle aime beaucoup manger et a très bon appétit.
Elle explore toujours son nouvel environnement et démontre beaucoup de curiosité. Elle aime aussi beaucoup imiter et observe constamment. Elle est très vive d'esprit. Nous sommes très heureux. Elle aussi je crois car elle est toujours joviale.
C'est tout pour maintenant.
La première semaine fut quelque peu difficile car il fallait s'ajuster à notre nouvel horaire. Sans parler de la routine à établir. Ça change une vie d'avoir un enfant!
Après une semaine, nous étions prêts à affronter les réunions sociales. Nous avons reçu des invités et avons visité des amis. Tout s'est bien déroulé car Maëlie fait preuve de beaucoup de calme en tout temps.
Elle fait très bien ses nuits et dort 11 heures tout d'un trait. Un petit somme dans la journée est tout ce qu'elle demande. Elle aime beaucoup manger et a très bon appétit.
Elle explore toujours son nouvel environnement et démontre beaucoup de curiosité. Elle aime aussi beaucoup imiter et observe constamment. Elle est très vive d'esprit. Nous sommes très heureux. Elle aussi je crois car elle est toujours joviale.
C'est tout pour maintenant.
lundi 29 janvier 2007
Le Switch
C'est ce que l'on doit faire maintenant; Un switch à notre fuseau horaire.
Depuis jeudi, nous avons très peu dormi. Moi moins que les autres car je peux récupérer plus vite. N'empêche que moins de 10 heures de sommeil sur trois jours et demi, c'est pas beaucoup.
Ça fait que notre St-Hubert, on l'a eu hier soir. Et qu'en arrivant, on est tous allés se coucher. Maëlie dormait depuis le départ et, bien entendu, s'est réveillée quand on est arrivé. Fallait pas lui enlever le manteau!!!
Alors après une bonne demie-heure de pleurs, elle s'est finalement endormie. Nathalie se sentait TRÈS coupable de ça. Moi, je ronflais déjà sur le sofa. Endroit que j'ai côtoyé exclusivement pour dormir depuis notre retour. Pas une seule fois dans un lit!!!
Quatre heures du matin, Maëlie se réveille. Et est TRÈS réveillée... Je ne pense pas qu'on va s'en sauver pour quelques jours et il faudra la convertir au nouvel horaire graduellement.
C'est impressionnant les changements que Maëlie démontre depuis notre arrivée. On nous l'avait dit, mais là, je suis très surpris. Elle veut constamment marcher avec ses nouvelles bottines. Elle est très observatrice et veut beaucoup imiter. Je n'ai pas de problèmes avec ça et nous passons beaucoup de temps avec elle. Mais des fois, il faut lui faire comprendre qu'elle peut être seule un peu. Nous ne sommes pas pressés de toutes façons, alors on en profite car ces moments ne reviendront pas.
Quelques photos.
Depuis jeudi, nous avons très peu dormi. Moi moins que les autres car je peux récupérer plus vite. N'empêche que moins de 10 heures de sommeil sur trois jours et demi, c'est pas beaucoup.
Ça fait que notre St-Hubert, on l'a eu hier soir. Et qu'en arrivant, on est tous allés se coucher. Maëlie dormait depuis le départ et, bien entendu, s'est réveillée quand on est arrivé. Fallait pas lui enlever le manteau!!!
Alors après une bonne demie-heure de pleurs, elle s'est finalement endormie. Nathalie se sentait TRÈS coupable de ça. Moi, je ronflais déjà sur le sofa. Endroit que j'ai côtoyé exclusivement pour dormir depuis notre retour. Pas une seule fois dans un lit!!!
Quatre heures du matin, Maëlie se réveille. Et est TRÈS réveillée... Je ne pense pas qu'on va s'en sauver pour quelques jours et il faudra la convertir au nouvel horaire graduellement.
C'est impressionnant les changements que Maëlie démontre depuis notre arrivée. On nous l'avait dit, mais là, je suis très surpris. Elle veut constamment marcher avec ses nouvelles bottines. Elle est très observatrice et veut beaucoup imiter. Je n'ai pas de problèmes avec ça et nous passons beaucoup de temps avec elle. Mais des fois, il faut lui faire comprendre qu'elle peut être seule un peu. Nous ne sommes pas pressés de toutes façons, alors on en profite car ces moments ne reviendront pas.
Quelques photos.
samedi 27 janvier 2007
Déjà vu!
Des fois, vaut mieux en rire qu'en pleurer.
C'est sûrement ce qu'il faut se dire à la suite de ce dernier segment qui nous amenait de Beijing à Montréal, en passant par Vancouver.
La journée commence à 8AM. On se lève, déjeune, finissons les valises, etc...
Bref, on quitte pour l'aéroport à 1PM. Tout se passe bien et on passe les différents comptoirs. Il y en a en TA... On s'était dit que ce serait serré à Vancouver car avec les douanes, l'immigration, les valises et un enregistrement à faire en 2 heures, ce serait dur. On avait un plan, mais comme tout plan, ce n'est pas une assurance.
Ce qui n'était pas prévu, ce sont les vents. Ils étaient plus forts qu'à l'habitude ce qui fait que le plan de vol nous amenait à Vancouver plus tard que prévu, d'environ une demie heure.
Dehors le plan! Plus on discutait à bord, plus on pensait que ce serait très dur. On avait averti les gens à bord et ils on tenté de nous aider, mais l'immigration nous a tués.
C'est là que l'on a vu les gens qui se tiennent, des gens qui ne le font pas. Certains on réussi à passer, quelques fois en oubliant soudainement tout esprit de solidarité avec le reste du groupe et même en trichant un peu. Bon passons. Ceux-là, on ne les invitera sûrement pas à la prochaine épluchette de blé d'Inde!
Alors commence la valse de changement d'itinéraire car au comptoir à Vancouver, ils essaient de nous faire passer par Toronto, et après Toronto-Montréal. Mais il se fait tard à Montréal et le dernier vol part de Toronto vers 12:30AM samedi matin.
Originalement, nous devions arriver par le vol Vancouver-Montréal à 9:55PM vendredi soir. C'est à ce moment-là que certains se font dire que le vol est plein et qu'ils devront peut-être passer la nuit à Toronto. TAB@#$@#$!!! Au moins, leur bagages iront tout droit à Montréal, même si eux ne montent pas à bord.
La fenêtre de temps à Toronto pour prendre le vol Toronto-Montréal est de 15 minutes environ pour changer de porte et on nous dit que ce n'est pas loin. On les croit. Je recommande aux gens qui sont stand-by de se préparer quand même à la porte, juste au cas où il y aurait de la place.
Arrivés à Toronto, c'est la course vers la porte annoncée à bord, porte 133. Arrivés là, personne!. Vérification sur les écrans, c'est pa porte 142. On cours encore...
Au moins, il y a du monde en ligne car l'embarquement est en retard. Mission accomplie!
Mais les gens en stand-by ne sont assurés de rien. À ma surprise, nous sommes parmi les premiers à bord et l'appareil n'est pas plein du tout. Je pense bien que tout le monde va être Ok. Et ils le sont. Tout le monde est présent maintenant.
Préparation au décollage. Puisque il y a de la pluie verglaçante à Toronto, il faut aller au déglaçage. Opération de routine, mais longue compte tenu du nombre d'appareils à faire.
SAUF! Sauf qu'il mouille en TA@#$# à Toronto. Alors le capitaine ET le co-pilote vont dans la cabine pour visuellement inspecter les ailes après que l'opération est terminée. Je n'ai jamais vu ça dans tous mes voyages. Alors il devait pleuvoir les amis. $10 à ceux qui pensaient qu'on retourne au déglaçage. Vous avez vu juste!
La deuxième fois, c'est plus rapide car tout le monde est parti, sauf nous! Mais pour une raisin inconnue, c'est assez long quand même.
Ce qui fait que nous sommes partis assez tôt samedi matin. Et que nous sommes arrivés à Montréal vers 5:30AM.... Calculez à partir du moment où nous nous sommes levés le vendredi matin heure de Beijing et vous avez une bonne idée du nombre d'heures debout que nous avons enregistré. Il est maintenant samedi soir, et nous avons dormi moins de sept heures en tout, incluant un bout de 3PM à 8PM samedi...
Maëlie aussi n'a pas dormi beaucoup. Surtout qu'en avion, mademoiselle gesticule tout le temps. Au moins, je pouvais l'avoir sur moi pendant un certain temps, mais Nathalie devait la prendre plus souvent. Au point où Nathalie n'en pouvais plus et était au bord des larmes à un moment donné. Fatiguée, épuisée et Maëlie qui est un vrai petit lapin Enrergizer!
Mais maintenant nous somme samedi, il est 11:30PM, Comme je le mentionnais, nous avons dormi un peu, et Maëlie s'est endormie sur moi. La chaise berçante a sûrement aidé, mais elle dort et c'est le principal.
Je crois que déjà vu est un bon titre car nous avons eu sept heures de retard, comme à l'aller!
C'est sûrement ce qu'il faut se dire à la suite de ce dernier segment qui nous amenait de Beijing à Montréal, en passant par Vancouver.
La journée commence à 8AM. On se lève, déjeune, finissons les valises, etc...
Bref, on quitte pour l'aéroport à 1PM. Tout se passe bien et on passe les différents comptoirs. Il y en a en TA... On s'était dit que ce serait serré à Vancouver car avec les douanes, l'immigration, les valises et un enregistrement à faire en 2 heures, ce serait dur. On avait un plan, mais comme tout plan, ce n'est pas une assurance.
Ce qui n'était pas prévu, ce sont les vents. Ils étaient plus forts qu'à l'habitude ce qui fait que le plan de vol nous amenait à Vancouver plus tard que prévu, d'environ une demie heure.
Dehors le plan! Plus on discutait à bord, plus on pensait que ce serait très dur. On avait averti les gens à bord et ils on tenté de nous aider, mais l'immigration nous a tués.
C'est là que l'on a vu les gens qui se tiennent, des gens qui ne le font pas. Certains on réussi à passer, quelques fois en oubliant soudainement tout esprit de solidarité avec le reste du groupe et même en trichant un peu. Bon passons. Ceux-là, on ne les invitera sûrement pas à la prochaine épluchette de blé d'Inde!
Alors commence la valse de changement d'itinéraire car au comptoir à Vancouver, ils essaient de nous faire passer par Toronto, et après Toronto-Montréal. Mais il se fait tard à Montréal et le dernier vol part de Toronto vers 12:30AM samedi matin.
Originalement, nous devions arriver par le vol Vancouver-Montréal à 9:55PM vendredi soir. C'est à ce moment-là que certains se font dire que le vol est plein et qu'ils devront peut-être passer la nuit à Toronto. TAB@#$@#$!!! Au moins, leur bagages iront tout droit à Montréal, même si eux ne montent pas à bord.
La fenêtre de temps à Toronto pour prendre le vol Toronto-Montréal est de 15 minutes environ pour changer de porte et on nous dit que ce n'est pas loin. On les croit. Je recommande aux gens qui sont stand-by de se préparer quand même à la porte, juste au cas où il y aurait de la place.
Arrivés à Toronto, c'est la course vers la porte annoncée à bord, porte 133. Arrivés là, personne!. Vérification sur les écrans, c'est pa porte 142. On cours encore...
Au moins, il y a du monde en ligne car l'embarquement est en retard. Mission accomplie!
Mais les gens en stand-by ne sont assurés de rien. À ma surprise, nous sommes parmi les premiers à bord et l'appareil n'est pas plein du tout. Je pense bien que tout le monde va être Ok. Et ils le sont. Tout le monde est présent maintenant.
Préparation au décollage. Puisque il y a de la pluie verglaçante à Toronto, il faut aller au déglaçage. Opération de routine, mais longue compte tenu du nombre d'appareils à faire.
SAUF! Sauf qu'il mouille en TA@#$# à Toronto. Alors le capitaine ET le co-pilote vont dans la cabine pour visuellement inspecter les ailes après que l'opération est terminée. Je n'ai jamais vu ça dans tous mes voyages. Alors il devait pleuvoir les amis. $10 à ceux qui pensaient qu'on retourne au déglaçage. Vous avez vu juste!
La deuxième fois, c'est plus rapide car tout le monde est parti, sauf nous! Mais pour une raisin inconnue, c'est assez long quand même.
Ce qui fait que nous sommes partis assez tôt samedi matin. Et que nous sommes arrivés à Montréal vers 5:30AM.... Calculez à partir du moment où nous nous sommes levés le vendredi matin heure de Beijing et vous avez une bonne idée du nombre d'heures debout que nous avons enregistré. Il est maintenant samedi soir, et nous avons dormi moins de sept heures en tout, incluant un bout de 3PM à 8PM samedi...
Maëlie aussi n'a pas dormi beaucoup. Surtout qu'en avion, mademoiselle gesticule tout le temps. Au moins, je pouvais l'avoir sur moi pendant un certain temps, mais Nathalie devait la prendre plus souvent. Au point où Nathalie n'en pouvais plus et était au bord des larmes à un moment donné. Fatiguée, épuisée et Maëlie qui est un vrai petit lapin Enrergizer!
Mais maintenant nous somme samedi, il est 11:30PM, Comme je le mentionnais, nous avons dormi un peu, et Maëlie s'est endormie sur moi. La chaise berçante a sûrement aidé, mais elle dort et c'est le principal.
Je crois que déjà vu est un bon titre car nous avons eu sept heures de retard, comme à l'aller!
jeudi 25 janvier 2007
Ready, Set, GO!!!
Ceci est mon dernier message de Chine. Dernier dodo. Fallait bien que ça arrive un jour. Tout le monde est bien heureux de retourner au pays de la poutine et du sirop d’érable.
La dernière journée fut passée à faire les derniers préparatifs. Rien de très spécial. Si ce n’est ce chauffeur de taxi qui veut faire de l’arnaque. En fait, ils sont plusieurs à vouloir nous ‘enfirwhopper’.
On veut revenir du Silk Market, ce magasin de contrefaçons. Pas de taxi à l’horizon, il est 7:30PM et c’est encore l’heure de pointe. Bon. On en trouve un qui nous offre de faire le trajet sans compteur pour cent yuans ($15USD). On a toujours payé autour de 45 yuans au compteur, et ce même s’il y avait de la circulation. Pour qui il nous prend! Alors on le largue.
Le deuxième ne sait pas où est l’hôtel.
Alors pendant qu’on attend un taxi, le premier revient à la charge avec son cent yuans disant que c’est moins cher comme çà. On le re-largue!
Un taxi arrive enfin. On lui montre la carte de l’hôtel, il sait où c’est, alors on embarque. Juste cent mètres de faits, il arrête le taxi et il commence la même histoire que l’autre avec ses cent yuans… Merde, on est déjà dans le taxi. On lui dit qu’on veut le compteur, il dit OK, mais commence à le trafiquer. René, un des parents avec nous, est assis devant et ne peut voir les chiffres sur le compteur. C’est sûr que c’est un maudit crosseur! Il parle tout le temps, nous dit des mots dans différentes langues et essaye de nous vendre des forfaits pour la muraille de Chine. Bref, il est fatiguant et son compteur est embrayé en quatrième vitesse car il enfile les yuans à un rythme d’enfer.
Finalement, arrivés à l’hôtel, il veut nous laisser dans la rue. Pas question, on lui dit de monter sur la rampe où les taxis nous descendent normalement. Ça prend tout pour qu’il le fasse. Alors on descend et personne ne le paye. Il descend aussi. Je parle au portier (une fille) qui va chercher un gars qui parle mieux l’anglais. Je lui explique que le chauffeur est croche et qu’il veut nous soutirer 78 yuans pour une course de 40-45 maximums. Alors je lui en offre 50. Il refuse et je lui dis que je vais rentrer dans l’hôtel avec le portier et qu’on va appeler la police. Alors il accepte 50 yuans sur le champ.
Faites gaffe les amis! À Beijing, les vrais taxis ont une carte sur le tableau de bord avec une photo et le compteur bien en vue avec une imprimante pour le reçu.
Alors Nathalie est contente car on a acheté du linge pour Maëlie. Aussi, les gens du groupe m’ont offert un petit quelque chose pour me remercier d’avoir accepter la chefferie (!). Ils sont tous très sympathiques et je peux facilement penser à pire que la gang que nous avons eu. Nous sommes très heureux de cela.
À tous ceux qui ont utilisé cette fenêtre qu’est ce blogue pour suivre notre voyage, je vous remercie. Je tiens à souligner que chacun de vos commentaires furent lus et appréciés.
Mais ça n’arrête pas là. Je vais continuer à documenter les progrès de Maëlie pour encore un certain temps.
A+
La dernière journée fut passée à faire les derniers préparatifs. Rien de très spécial. Si ce n’est ce chauffeur de taxi qui veut faire de l’arnaque. En fait, ils sont plusieurs à vouloir nous ‘enfirwhopper’.
On veut revenir du Silk Market, ce magasin de contrefaçons. Pas de taxi à l’horizon, il est 7:30PM et c’est encore l’heure de pointe. Bon. On en trouve un qui nous offre de faire le trajet sans compteur pour cent yuans ($15USD). On a toujours payé autour de 45 yuans au compteur, et ce même s’il y avait de la circulation. Pour qui il nous prend! Alors on le largue.
Le deuxième ne sait pas où est l’hôtel.
Alors pendant qu’on attend un taxi, le premier revient à la charge avec son cent yuans disant que c’est moins cher comme çà. On le re-largue!
Un taxi arrive enfin. On lui montre la carte de l’hôtel, il sait où c’est, alors on embarque. Juste cent mètres de faits, il arrête le taxi et il commence la même histoire que l’autre avec ses cent yuans… Merde, on est déjà dans le taxi. On lui dit qu’on veut le compteur, il dit OK, mais commence à le trafiquer. René, un des parents avec nous, est assis devant et ne peut voir les chiffres sur le compteur. C’est sûr que c’est un maudit crosseur! Il parle tout le temps, nous dit des mots dans différentes langues et essaye de nous vendre des forfaits pour la muraille de Chine. Bref, il est fatiguant et son compteur est embrayé en quatrième vitesse car il enfile les yuans à un rythme d’enfer.
Finalement, arrivés à l’hôtel, il veut nous laisser dans la rue. Pas question, on lui dit de monter sur la rampe où les taxis nous descendent normalement. Ça prend tout pour qu’il le fasse. Alors on descend et personne ne le paye. Il descend aussi. Je parle au portier (une fille) qui va chercher un gars qui parle mieux l’anglais. Je lui explique que le chauffeur est croche et qu’il veut nous soutirer 78 yuans pour une course de 40-45 maximums. Alors je lui en offre 50. Il refuse et je lui dis que je vais rentrer dans l’hôtel avec le portier et qu’on va appeler la police. Alors il accepte 50 yuans sur le champ.
Faites gaffe les amis! À Beijing, les vrais taxis ont une carte sur le tableau de bord avec une photo et le compteur bien en vue avec une imprimante pour le reçu.
Alors Nathalie est contente car on a acheté du linge pour Maëlie. Aussi, les gens du groupe m’ont offert un petit quelque chose pour me remercier d’avoir accepter la chefferie (!). Ils sont tous très sympathiques et je peux facilement penser à pire que la gang que nous avons eu. Nous sommes très heureux de cela.
À tous ceux qui ont utilisé cette fenêtre qu’est ce blogue pour suivre notre voyage, je vous remercie. Je tiens à souligner que chacun de vos commentaires furent lus et appréciés.
Mais ça n’arrête pas là. Je vais continuer à documenter les progrès de Maëlie pour encore un certain temps.
A+
mercredi 24 janvier 2007
Noir et blanc
Bon. Ce titre est dédié à Maëlie. Nous avons vu le blanc jusqu’à présent où elle fait des facéties et est agréable et tout. Mais il y a un côté noir aussi. Mmmmm... Noir est peut-être un peu fort comme mot. Plus sombre est peut-être plus approprié comme terme.
Jusqu’à présent, les dodos se sont présentés assez bien. La plupart du temps, Nathalie endormait Maëlie. Je l’ai aussi fait à quelques occasions. Mais elle refusait que je le fasse et le laissait savoir assez clairement, mais sans plus. Que ce soit moi ou Nathalie cependant, pas question de la laisser s’endormir toute seule, soit sur le lit ou dans sa couchette. Elle refuse systématiquement. C’était toutefois peut-être compréhensible vu les antécédents de ces enfants, et ça l’est toujours.
Mais depuis deux jours, elle est totalement intraitable et fait des crises assez bruyantes, merci. Elle se lance vers l’arrière, au risque de se péter la tête sur le plancher ou tout objet derrière elle, et fait beaucoup de gesticulations avec sa tête et ses bras en signe de protestations. Ça fait que s’est assez problématique car seulement Nathalie peut la calmer et l’endormir le soir.
Moi je trouve cela dommage car Nathalie va se payer une bonne partie du travail nocturne. Si elle se réveille la nuit, elle ne me trouve pas très intéressant. Je crois que puisque ce sont des femmes qui travaillent dans les orphelinats et prennent soin des enfants, c’est assez normal. J’attribue le fait que ceci n’est pas apparu jusqu’à maintenant au fait qu’elle devait sûrement s’ajuster à sa nouvelle situation. Maintenant qu’elle voit que nous sommes probablement là pour rester, elle va naturellement vers ce qu’elle connait le plus.
C’est aussi le cas de plusieurs enfants qui refusent les hommes lorsque les deux sexes sont présents. Nous avons deux pères qui sont venus tout seul et ils n’ont pas ce problème. Je ne suis pas un expert, mais c’est ma théorie. Les papas, c’est pour jouer et manger. Rien d’autre. Pour l’instant du moins.
Mardi, nous avons visité le magasin de contrefaçons. Pas de manteau North Face, pas pour nous en tout cas. Mais des cadeaux. Faut bien traiter nos proches après tout. Le reste de la journée fut passée à gosser (au moins le dictionnaire de Word me dit que ce mot n’existe pas, mais je n’ai pas de synonyme autre que vadrouiller. Les suggestions sont bienvenues) autour de l’hôtel...
Aujourd’hui mercredi, visite de la place Tiannenmen et de la cité interdite. Un peu froid comme journée, alors on a marché vite. On ne voulait pas que les enfants gèlent après tout. C’est très grand comme place et la cité est aussi immense. Seule ombre au tableau, il n’y avait pas beaucoup de choses à voir. La plupart du temps, on courrait après les guides et on avait pas le temps de vagabonder. De toutes façons, tout est presque fermé. Ensuite, plusieurs bâtiments sont en rénovation et ont des bâches pour les protéger. Alors côté photos, on repassera. Ben c’était un must de toutes façons.
Ensuite, je suis retourné au marché aux puces car on n’avait pas eu le temps hier de tout acheter ce qu’on voulait. Autre session de négociations intense. Juste ça, ça vaut le déplacement. Certains se sentent agressés par les vendeurs insistants, et je peux les comprendre. Moi, je trouve cela juste drôle. C’est comme un sport.
Il y en a qui ont écrit que ça nous prendra bientôt un avion juste pour nous trois. Nous avons acheté deux valises hier. Ce qui nous en fait six en tout; cinq de 29 pouces et une de 24 pouces. Nous avions prévu de laisser la petite valise ici si tout ne rentrait pas, mais quelqu’un va prendre la petite avec eux et nous reviendrons avec toutes les six. Ça à l’air pire que c’est en réalité. La soie et le cloisonné, ça prend de la place les amis!
Mais imaginez vous donc que Nathalie veut y retourner demain!!! Il y a un magasin de vêtements pour enfants que nous avons manqué. Va encore falloir acheter des yuans!
Aussi demain, certains vont visiter les vielles rues. Nous n’y allons pas. Mais nous allons manger du canard laqué demain midi. Une spécialité de la ville. On s’en reparlera bien avant que je parte vendredi.
Comment est la température à Montréal?
Ça sent le St-Hubert...
Ha oui. Voici notre autre guide à Beijing. Son nom est Julie. Juliette est restée à Canton et Charlotte nous a accompagné.
Jusqu’à présent, les dodos se sont présentés assez bien. La plupart du temps, Nathalie endormait Maëlie. Je l’ai aussi fait à quelques occasions. Mais elle refusait que je le fasse et le laissait savoir assez clairement, mais sans plus. Que ce soit moi ou Nathalie cependant, pas question de la laisser s’endormir toute seule, soit sur le lit ou dans sa couchette. Elle refuse systématiquement. C’était toutefois peut-être compréhensible vu les antécédents de ces enfants, et ça l’est toujours.
Mais depuis deux jours, elle est totalement intraitable et fait des crises assez bruyantes, merci. Elle se lance vers l’arrière, au risque de se péter la tête sur le plancher ou tout objet derrière elle, et fait beaucoup de gesticulations avec sa tête et ses bras en signe de protestations. Ça fait que s’est assez problématique car seulement Nathalie peut la calmer et l’endormir le soir.
Moi je trouve cela dommage car Nathalie va se payer une bonne partie du travail nocturne. Si elle se réveille la nuit, elle ne me trouve pas très intéressant. Je crois que puisque ce sont des femmes qui travaillent dans les orphelinats et prennent soin des enfants, c’est assez normal. J’attribue le fait que ceci n’est pas apparu jusqu’à maintenant au fait qu’elle devait sûrement s’ajuster à sa nouvelle situation. Maintenant qu’elle voit que nous sommes probablement là pour rester, elle va naturellement vers ce qu’elle connait le plus.
C’est aussi le cas de plusieurs enfants qui refusent les hommes lorsque les deux sexes sont présents. Nous avons deux pères qui sont venus tout seul et ils n’ont pas ce problème. Je ne suis pas un expert, mais c’est ma théorie. Les papas, c’est pour jouer et manger. Rien d’autre. Pour l’instant du moins.
Mardi, nous avons visité le magasin de contrefaçons. Pas de manteau North Face, pas pour nous en tout cas. Mais des cadeaux. Faut bien traiter nos proches après tout. Le reste de la journée fut passée à gosser (au moins le dictionnaire de Word me dit que ce mot n’existe pas, mais je n’ai pas de synonyme autre que vadrouiller. Les suggestions sont bienvenues) autour de l’hôtel...
Aujourd’hui mercredi, visite de la place Tiannenmen et de la cité interdite. Un peu froid comme journée, alors on a marché vite. On ne voulait pas que les enfants gèlent après tout. C’est très grand comme place et la cité est aussi immense. Seule ombre au tableau, il n’y avait pas beaucoup de choses à voir. La plupart du temps, on courrait après les guides et on avait pas le temps de vagabonder. De toutes façons, tout est presque fermé. Ensuite, plusieurs bâtiments sont en rénovation et ont des bâches pour les protéger. Alors côté photos, on repassera. Ben c’était un must de toutes façons.
Ensuite, je suis retourné au marché aux puces car on n’avait pas eu le temps hier de tout acheter ce qu’on voulait. Autre session de négociations intense. Juste ça, ça vaut le déplacement. Certains se sentent agressés par les vendeurs insistants, et je peux les comprendre. Moi, je trouve cela juste drôle. C’est comme un sport.
Il y en a qui ont écrit que ça nous prendra bientôt un avion juste pour nous trois. Nous avons acheté deux valises hier. Ce qui nous en fait six en tout; cinq de 29 pouces et une de 24 pouces. Nous avions prévu de laisser la petite valise ici si tout ne rentrait pas, mais quelqu’un va prendre la petite avec eux et nous reviendrons avec toutes les six. Ça à l’air pire que c’est en réalité. La soie et le cloisonné, ça prend de la place les amis!
Mais imaginez vous donc que Nathalie veut y retourner demain!!! Il y a un magasin de vêtements pour enfants que nous avons manqué. Va encore falloir acheter des yuans!
Aussi demain, certains vont visiter les vielles rues. Nous n’y allons pas. Mais nous allons manger du canard laqué demain midi. Une spécialité de la ville. On s’en reparlera bien avant que je parte vendredi.
Comment est la température à Montréal?
Ça sent le St-Hubert...
Ha oui. Voici notre autre guide à Beijing. Son nom est Julie. Juliette est restée à Canton et Charlotte nous a accompagné.
lundi 22 janvier 2007
Pente descendante
Ben c'est ça la deuxième semaine je crois. La pente descendante qui nous ramène tranquillement vers notre point d'origine. En attendant, on a quelques trucs à faire, mais pas trop.
Lundi, examen médical des enfants. Pure formalité car tous sont en santé malgré quelques petits bobos. Maëlie a un petit truc à l'oeil gauche, probablement qu'elle s'est foutu quelque chose dans l'oeil samedi, et un petit rhume qu'elle traîne. On va la traiter pour la gale au retour car il faut bouillir les vêtements apparemment. Bon on fera ça au retour.
Mardi, visite au marché de contrefaçons. Faut acheter une valise (le cloisonné et la soie, ça prend de l'espace) et quelques autres trucs pour des cadeaux. Mais pas trop car on a tout ce que l'on veut. Non, je n'achète pas un manteau North Face (qui est très chaud en passant). Mais un lecteur MP4 par contre, je dis pas non.....
Mercredi et jeudi, c'est pas mal libre. Faut recharger les batteries pour le dernier strech vers notre but ultime: Manger au St-Hubert! (Ben Nathalie veut manger ça à tout prix)
Le voyage du retour va être long. J'espère juste que Maëlie va dormir cette fois-ci. Sur le vol de Canton, elle a pas fermé l'oeil. Elle a gesticulétout le temps. Aperçu des choses à venir?
Mais quel clown les amis cette Maëlie! Elle est pas possible. Aujourd'hui lundi, elle a été d'un comique débordant. De plus, elle a commencé à décoller un peu (juste un peu) de nous, tout en nous gardant bien à l'oeil. Faut pas les laisser aller ces deux zigotos qu'elle doit se dire.
Elle accepte maintenant de jouer assise à côté de nous et non uniquement sur nous. Elle doit se sentir assez rassurée pour se détacher un peu. Son rapport de l'orphelinat disait qu'elle préférait jouer seule et c'est assez exact. Elle ne se mélange pas facilement aux autres enfants et les regarde avec scepticisme en fronçant les sourcils. J'ai bien hâte de la voir quand elle va rencontrer nos deux minous à la maison. Elle va en faire des drôles d'yeux car je ne crois pas qu'elle en ait jamais vu.
Elle fait des faces en masse et saute comme sur un cheval, gazouille tout le temps et fait des sons qui ressemblent à papa ou maman. Peut-être qu'on cherche un peu là.... Mais, elle est de bonne humeur. Ça fait chaud au coeur.
Lundi, examen médical des enfants. Pure formalité car tous sont en santé malgré quelques petits bobos. Maëlie a un petit truc à l'oeil gauche, probablement qu'elle s'est foutu quelque chose dans l'oeil samedi, et un petit rhume qu'elle traîne. On va la traiter pour la gale au retour car il faut bouillir les vêtements apparemment. Bon on fera ça au retour.
Mardi, visite au marché de contrefaçons. Faut acheter une valise (le cloisonné et la soie, ça prend de l'espace) et quelques autres trucs pour des cadeaux. Mais pas trop car on a tout ce que l'on veut. Non, je n'achète pas un manteau North Face (qui est très chaud en passant). Mais un lecteur MP4 par contre, je dis pas non.....
Mercredi et jeudi, c'est pas mal libre. Faut recharger les batteries pour le dernier strech vers notre but ultime: Manger au St-Hubert! (Ben Nathalie veut manger ça à tout prix)
Le voyage du retour va être long. J'espère juste que Maëlie va dormir cette fois-ci. Sur le vol de Canton, elle a pas fermé l'oeil. Elle a gesticulétout le temps. Aperçu des choses à venir?
Mais quel clown les amis cette Maëlie! Elle est pas possible. Aujourd'hui lundi, elle a été d'un comique débordant. De plus, elle a commencé à décoller un peu (juste un peu) de nous, tout en nous gardant bien à l'oeil. Faut pas les laisser aller ces deux zigotos qu'elle doit se dire.
Elle accepte maintenant de jouer assise à côté de nous et non uniquement sur nous. Elle doit se sentir assez rassurée pour se détacher un peu. Son rapport de l'orphelinat disait qu'elle préférait jouer seule et c'est assez exact. Elle ne se mélange pas facilement aux autres enfants et les regarde avec scepticisme en fronçant les sourcils. J'ai bien hâte de la voir quand elle va rencontrer nos deux minous à la maison. Elle va en faire des drôles d'yeux car je ne crois pas qu'elle en ait jamais vu.
Elle fait des faces en masse et saute comme sur un cheval, gazouille tout le temps et fait des sons qui ressemblent à papa ou maman. Peut-être qu'on cherche un peu là.... Mais, elle est de bonne humeur. Ça fait chaud au coeur.
samedi 20 janvier 2007
$$$
Oui $$$. Pas de titre punché du Journal de Mouréal style "Céline et René se séparent!!!". Juste $$$.
Explication plus bas car d'abord,
Arrivée à Beijing sans embûches. Un peu longue la journée car voyager en groupe, ça veut dire que quelqu'un est est absent deux secondes avant qu'on aille à la prochaine étape, comme passer la sécurité pas exemple...
Bon. Pas de dommages, sauf que les gens sont presque tous montés quand on arrive à la porte. Allez les poussettes!! Embarquez, on vous attends.
Et il y avait du monde car en plus, c'était un GROS avion, que je n'avais jamais pris auparavant. Un 777-200. MAIS, il y avait des moteurs P&W. Alors, pas de troubles. Et en plus, ça pousse des PW4000 les amis!! On a grimpé a 33500 pieds en moins de deux. Pas comme un 747-100 avec des JT9D. Je me rappelle que ça grimpe comme une grosse vache. Mais c'est un autre histoire. Retour à Beijing.
Petit détail intéressant à Canton cependant. Faut pas oublier les surplus de poids les amis. Car Air China, dans sa grandiose générosité, nous accorde 20 kg PAR PERSONNE. Pas par valise, mais par personne. À l'aller, tout le monde dépassait, mais personne n'a payé. Pas cette fois-ci. Je tiens à préciser que je n'ai pas remporté la palme de celui qui a payé le plus. J'ai fini deuxième cependant. Pourquoi? Je ne sais honnètement pas ce qui est si lourd dans nos bagages. Résultat? Ils ont vidé mes yuans à l'aéroport. Il me restait que 100 yuans (environ $15 USD). Dire qu'il va falloir acheter une autre valise à Beijing car on va acheter des souvenirs.
Nous voici maintenant au titre de cet article: $$$.
Visite de la Grande Muraille de Chine. On a décidé de faire garder Maëlie car c'est dur avec des poussettes de grimper ce truc gigantesque. Elle a très bien réagi et s'est comportée comme une grande. Elle a beaucoup de bonne humeur en elle et ça parait. En fait, elle ne s'est sûrement pas ennuyée car elle dormait déjà a huit heures. Normalement, elle se couche vers neuf heures et demi. Petit coeur de joie.
J'ai commencé à l'appeler "bout de nez" car elle a un tout petit bout de nez au milieu du visage. Je ne sais pas si ça va coller dans le futur, mais on ne sait jamais.
La Grande Muraile. Quel ouvrage mes amis. Les photos ne lui rendent pas justice, ni une visite d'une heure et demi d'ailleurs. Fait pas chaud en haut du mur cependant. Dommage que le paysage soit terni par un voile de brume constante. Probablement la pollution.
Moi, je voudrais marcher la muraille un ou deux jours durant et vivre dans les bunkers comme le faisaient les soldats dans le temps. Ça doit être tout un trip!
Ensuite, arrêt au magasin de perles. Pour nous les gars, c'est un gros musée avec des trucs pas trop intéresants, mais les femmes viennent folles. Nathalie est tombée folle pour plusieurs centaines de dollars...
Ensuite, on va manger. Il y avait de l'alcool de riz sur la table et ça a rechauffé le "Canahien" en nous.
Tiens, tiens, coïncidence. Il y a des souvenirs au premier étage du restaurant.
Ou plutôt, il y a un restaurant au deuxième étage du magasin de souvenir. Ça doit être ça.. Donc, après manger, on magasine.
Et magasiner, on a fait en grande. Ce magasin a beaucoup de choses mais surtout du cloisonné. Le cloisonné est un objet en base de cuivre, un vase par exemple, sur lequel on place des fils de cuivre formant une série de cavités représentant un dessin quelconque. Ensuite, on rempli les cavités avec de l'émail de différentes couleurs. Le tout est cuit plusieurs fois pour lui donner de la brillance et poli pour éliminer les crêtes de fils de cuivre et ramener le tout à surface uniforme (comme un bain émaillé). Les ouvrages sont très impressionnants.
Là, c'est moi qui suis tombé fou pour plusieurs centaines de dollars...
Nous sommes maintenant presque arrivés à la sortie. Ouf!
On y arrive. Ouf!
On trame fort pour y arriver. Ouf!
On sue a grosse gouttes et résistons à tous ces objet qui nous appellent. Et que vois-je??? Des tapis de soie.
Je me suis enfargé dans le tapis....
Mais là il faut que j'explique. En 2003, j'ai eu l'occasion de visiter le Taj Mahal, aux Indes (pas le casino mes comiques...). Il est situé dans une ville nommée Agra.
À Agra, il n'y a rien. Sauf, des artisans, et le Taj Mahal bien sûr. J'avais pris un forfait à l'hôtel avec une agence quelconque. Et comme toute bonne agence de tourisme, ils vous emmenent dans un atelier où ils font des choses comme des objets en marbre ET des tapis de soie. Comme je n'avais pas acheté un tapis à ce moment-là et que je l'avais un peu regretté, là je l'ai fait.
Ça fait que les gens qui me visiterons à la maison, ben le tapis, il est Chinois.
D'ou le titre $$$.
A+
Explication plus bas car d'abord,
Arrivée à Beijing sans embûches. Un peu longue la journée car voyager en groupe, ça veut dire que quelqu'un est est absent deux secondes avant qu'on aille à la prochaine étape, comme passer la sécurité pas exemple...
Bon. Pas de dommages, sauf que les gens sont presque tous montés quand on arrive à la porte. Allez les poussettes!! Embarquez, on vous attends.
Et il y avait du monde car en plus, c'était un GROS avion, que je n'avais jamais pris auparavant. Un 777-200. MAIS, il y avait des moteurs P&W. Alors, pas de troubles. Et en plus, ça pousse des PW4000 les amis!! On a grimpé a 33500 pieds en moins de deux. Pas comme un 747-100 avec des JT9D. Je me rappelle que ça grimpe comme une grosse vache. Mais c'est un autre histoire. Retour à Beijing.
Petit détail intéressant à Canton cependant. Faut pas oublier les surplus de poids les amis. Car Air China, dans sa grandiose générosité, nous accorde 20 kg PAR PERSONNE. Pas par valise, mais par personne. À l'aller, tout le monde dépassait, mais personne n'a payé. Pas cette fois-ci. Je tiens à préciser que je n'ai pas remporté la palme de celui qui a payé le plus. J'ai fini deuxième cependant. Pourquoi? Je ne sais honnètement pas ce qui est si lourd dans nos bagages. Résultat? Ils ont vidé mes yuans à l'aéroport. Il me restait que 100 yuans (environ $15 USD). Dire qu'il va falloir acheter une autre valise à Beijing car on va acheter des souvenirs.
Nous voici maintenant au titre de cet article: $$$.
Visite de la Grande Muraille de Chine. On a décidé de faire garder Maëlie car c'est dur avec des poussettes de grimper ce truc gigantesque. Elle a très bien réagi et s'est comportée comme une grande. Elle a beaucoup de bonne humeur en elle et ça parait. En fait, elle ne s'est sûrement pas ennuyée car elle dormait déjà a huit heures. Normalement, elle se couche vers neuf heures et demi. Petit coeur de joie.
J'ai commencé à l'appeler "bout de nez" car elle a un tout petit bout de nez au milieu du visage. Je ne sais pas si ça va coller dans le futur, mais on ne sait jamais.
La Grande Muraile. Quel ouvrage mes amis. Les photos ne lui rendent pas justice, ni une visite d'une heure et demi d'ailleurs. Fait pas chaud en haut du mur cependant. Dommage que le paysage soit terni par un voile de brume constante. Probablement la pollution.
Moi, je voudrais marcher la muraille un ou deux jours durant et vivre dans les bunkers comme le faisaient les soldats dans le temps. Ça doit être tout un trip!
Ensuite, arrêt au magasin de perles. Pour nous les gars, c'est un gros musée avec des trucs pas trop intéresants, mais les femmes viennent folles. Nathalie est tombée folle pour plusieurs centaines de dollars...
Ensuite, on va manger. Il y avait de l'alcool de riz sur la table et ça a rechauffé le "Canahien" en nous.
Tiens, tiens, coïncidence. Il y a des souvenirs au premier étage du restaurant.
Ou plutôt, il y a un restaurant au deuxième étage du magasin de souvenir. Ça doit être ça.. Donc, après manger, on magasine.
Et magasiner, on a fait en grande. Ce magasin a beaucoup de choses mais surtout du cloisonné. Le cloisonné est un objet en base de cuivre, un vase par exemple, sur lequel on place des fils de cuivre formant une série de cavités représentant un dessin quelconque. Ensuite, on rempli les cavités avec de l'émail de différentes couleurs. Le tout est cuit plusieurs fois pour lui donner de la brillance et poli pour éliminer les crêtes de fils de cuivre et ramener le tout à surface uniforme (comme un bain émaillé). Les ouvrages sont très impressionnants.
Là, c'est moi qui suis tombé fou pour plusieurs centaines de dollars...
Nous sommes maintenant presque arrivés à la sortie. Ouf!
On y arrive. Ouf!
On trame fort pour y arriver. Ouf!
On sue a grosse gouttes et résistons à tous ces objet qui nous appellent. Et que vois-je??? Des tapis de soie.
Je me suis enfargé dans le tapis....
Mais là il faut que j'explique. En 2003, j'ai eu l'occasion de visiter le Taj Mahal, aux Indes (pas le casino mes comiques...). Il est situé dans une ville nommée Agra.
À Agra, il n'y a rien. Sauf, des artisans, et le Taj Mahal bien sûr. J'avais pris un forfait à l'hôtel avec une agence quelconque. Et comme toute bonne agence de tourisme, ils vous emmenent dans un atelier où ils font des choses comme des objets en marbre ET des tapis de soie. Comme je n'avais pas acheté un tapis à ce moment-là et que je l'avais un peu regretté, là je l'ai fait.
Ça fait que les gens qui me visiterons à la maison, ben le tapis, il est Chinois.
D'ou le titre $$$.
A+
vendredi 19 janvier 2007
Bilan de santé et autres faits divers
Ce n’est pas toujours drôle en voyage. Surtout quand plusieurs personnes sont malades. Lorsque nous avons eu les enfants, elles exhibaient un rhume pour la plupart. Enfin, Maëlie en avait un. Par la suite, certains ont eu la diarrhée. On pense tous à la bouffe, bien entendu.
Pour ma part, j’ai chopé le rhume de Maëlie vers mercredi soir dernier (le 10 janvier). Jusque là, ça va. Dimanche, je CROYAIS que j’avais mangé un yogourt douteux. Passons les détails, mais il est maintenant mercredi soir, et j’ai à peine recommencé à manger. En plus, depuis hier mardi, l’œil droit me pique et coule beaucoup. Après consultation avec des parents pharmaciens, j’ai une conjonctivite! Alors application d’un onguent antibiotique. Mais là, les deux yeux sont affectés!!!! J’ai l’air d’un albinos avec mes deux yeux très rouges. Les gens me regardent comme si j’étais un junkie. Puis je ne vois pas clair du tout.
Mais voilà qu’hier soir, Nathalie a montré des signes similaires aux miens et souffre de diarrhée. Dehors la théorie du yogourt! Après une nuit de diarrhée, elle se tape un cocktail de virus et double le tout d’un rhume carabiné! Je dis virus car un virus fait mal jusque dans les muscles et dure de sept à dix jours. Pas de remède miracle! À part un soulagement des symptômes avec des Tylenols. Elle a souffert toute la journée et est restée couchée. Alors Maëlie et moi, on a fait la fête. Façon de parler. Bref je me suis payé un burger et un Starbucks, d’où j’écris ces lignes.
Recommandation santé du Doc Joël: Je sais que ce sera dur pour ceux qui vont nous suivre, mais ne vous touchez pas les muqueuses (yeux, nez, bouche, organes génitaux) sans vous laver les mains. L’argent est très souillé et tout est susceptible de vous faire souffrir. Moi, je n’y prêtais pas grande attention car je n’ai jamais eu de problèmes auparavant. J’en paye le prix!
Parlant de burger, je suis allé au Mcdo, c’était plus vite car il était un peu tard, et après neuf heures du soir, ben les petites chinoises de Canton te baragouinent quelque chose a l’oreille. Tout ce que j’ai compris c’est ‘Fuck’ et ‘OK?’. Pas besoin d’un dessin. Au moins, elles sont beaucoup plus jolies et plus jeunes que celles de Montréal. Pathétique comme situation cependant.
Aussi passé neuf heures du soir, les vcndeurs itinérants font leur sortie. Mais eux, ils décampent dès qu’une voiture de police se pointe. Des DVD à cinq yuans (environ $0.35 CAD, diviser les yuans par 6.3 pour le $CAD, 7.7 pour le $US), c’est facile d’en trouver. J’en ai acheté sept l’autre jour. Tous sont OK, mais une copie est mauvaise, mais en Anglais au moins, une en Russe et une en Allemand (et je ne trouve pas la trame sonore Anglaise…). C’est quand même pas trop cher payé.
Les montres et le Watch Market (Encore?).
Au Watch Market, j’ai fait changé ma Breitling pour une Rolex. Plus belle et pas cassée celle-là.
J’ai parlé à des Mexicains qui achetaient les montres ici à 130 yuans (environ $20 CAD) et les revendent à $75US. Pas pire le profit!
Des ceintures Boss, Versace ou autres, ça court les rues. Et à 50 yuans, j’en ai pris seulement deux. Un manteau North Face ou Spyder avec çà???? À 350 et 300 yuans, c’est déjà fait… Mais faut se garder de la place pour Beijing tout de même! Là-bas, il y a un magasin de trois étages (certains disent six étages) de contrefaçons. On a déjà acheté une valise Victorinox (une copie bien sûr!) pour faire rentrer tout ce qu’on a déjà acheté. Va en falloir une autre à Beijing pour rentrer au Canada!!!! Le surplus de poids va être salé mes amis…
Maintenant un peu sur la ville de Canton.
Canton est une ville que je vois comme un oignon, tout spécialement en ce qui a trait au réseau routier. On dirait qu’ils ont mis couche sur couche de route, avec des voies aériennes de plus en plus hautes les unes que les autres.
Notre hôtel est dans le centre-ville, alors la circulation automobile est constante. La circulation piétonnière aussi d’ailleurs. La densité de population est hallucinante. On n’est pas habitué à ça. Traverser la rue est un défi parfois (comme aux Indes d’ailleurs). Je dois cependant avouer que j’ai eu beaucoup plus de difficultés aux Indes qu’ici.
Les Chinois sont en général très souriants et amicaux. Il y a toujours des exceptions, mais c’est ça une exception; ce n’est pas la règle. De plus, ils adorent les bébés! Homme comme femme! Ils leur font des façons et des sourires et nous pointent toujours le pouce bien haut pour approuver le fait que l’on adopte ces petits(es).
L’électronique.
Ben comme vous vous en doutez, c’est pas moins cher si c’est fait au Japon. C’est même plus cher! J’ai vérifié les lentilles Canon (j’en voudrais une grosse mais pas à n’importe quel prix) et ça vaut pas la peine. Snifff!
MAIS, des lecteurs MP3/MP4 avec FM, enregistreur de voix, jeux et tout le tralala, ça c’est pas cher. Moins de $100 CAD pour 1GB de mémoire vive. Les cartes mémoires, ça aussi ça vaut la peine. Faut juste magasiner.
Alors suite à une heureuse rencontre dans un magasin, une habitante locale du nom de Ivy nous a donné un tuyau concernant les bons endroits où acheter de l’électronique. Le district de Tian He (ou qqc comme ça) est une bonne place. Bon. Je peux pas juger, alors on va voir nous même. Mercredi, je ne peux y aller à cause de la diarrhée de Nathalie.
Arrive jeudi. MY GOD! On a trouvé le boulevard Taschereau de Canton les amis! De tout, tout, tout.
La caverne d’Ali Baba. À tous mes copains friands de gadgets, allez SALIVEZ!!!
Finalement, certains des gars (on était quatre aventuriers) cherchaient des MP4. Va ici, va là, on trouve les mêmes choses partout ou presque. Moi, je ne cherchais rien de particulier.
Ça fait que je suis le seul à avoir acheter…..
Un disque dur de portable de 80 GB (590 yuans),
Un boitier en aluminium Samsung pour le mettre dedans (80 yuans),
Une carte Memory Stick Pro Duo de 4 GB High Speed (320 yuans),
Une Web cam avec micro (130 yuans),
Acheter des gadgets (ça n’a pas de prix…)
Mais vous auriez dû voir le show les amis; les vendeurs ne te demandent pas si tu en à besoin de leurs gadgets. Ils t’offrent des écouteurs Blue Tooth que tu aies un téléphone Blue Tooth ou non….. Une carte mémoire, n’importe quoi. Et ils cherchent à s’arracher les acheteurs potentiels entre eux. De vrais requins. Vente à pression peut-être???
En tous cas, je me suis rassasié.
Je vous reparle de Pékin la prochaine fois. Voici le programme temporaire.
Samedi, Grande Muraille, magasin de perles, magasin de jade.
Dimanche, Palais d’été, magasin de soie.
Lundi, examen médical et Ambassade du Canada pour les visas des petites, lundi soir le cirque de Pékin.
Mardi et mercredi, je me rappelle plus car il y en a trop en trop peu de temps, mais on va au magasin de contrefaçons, la place Tiannenmen, le palais Imperial, la Cité interdite, et peut-être plus.
Jeudi, marche dans les vieilles rues (occasion photo).
Retour vendredi le 26….
Pour ma part, j’ai chopé le rhume de Maëlie vers mercredi soir dernier (le 10 janvier). Jusque là, ça va. Dimanche, je CROYAIS que j’avais mangé un yogourt douteux. Passons les détails, mais il est maintenant mercredi soir, et j’ai à peine recommencé à manger. En plus, depuis hier mardi, l’œil droit me pique et coule beaucoup. Après consultation avec des parents pharmaciens, j’ai une conjonctivite! Alors application d’un onguent antibiotique. Mais là, les deux yeux sont affectés!!!! J’ai l’air d’un albinos avec mes deux yeux très rouges. Les gens me regardent comme si j’étais un junkie. Puis je ne vois pas clair du tout.
Mais voilà qu’hier soir, Nathalie a montré des signes similaires aux miens et souffre de diarrhée. Dehors la théorie du yogourt! Après une nuit de diarrhée, elle se tape un cocktail de virus et double le tout d’un rhume carabiné! Je dis virus car un virus fait mal jusque dans les muscles et dure de sept à dix jours. Pas de remède miracle! À part un soulagement des symptômes avec des Tylenols. Elle a souffert toute la journée et est restée couchée. Alors Maëlie et moi, on a fait la fête. Façon de parler. Bref je me suis payé un burger et un Starbucks, d’où j’écris ces lignes.
Recommandation santé du Doc Joël: Je sais que ce sera dur pour ceux qui vont nous suivre, mais ne vous touchez pas les muqueuses (yeux, nez, bouche, organes génitaux) sans vous laver les mains. L’argent est très souillé et tout est susceptible de vous faire souffrir. Moi, je n’y prêtais pas grande attention car je n’ai jamais eu de problèmes auparavant. J’en paye le prix!
Parlant de burger, je suis allé au Mcdo, c’était plus vite car il était un peu tard, et après neuf heures du soir, ben les petites chinoises de Canton te baragouinent quelque chose a l’oreille. Tout ce que j’ai compris c’est ‘Fuck’ et ‘OK?’. Pas besoin d’un dessin. Au moins, elles sont beaucoup plus jolies et plus jeunes que celles de Montréal. Pathétique comme situation cependant.
Aussi passé neuf heures du soir, les vcndeurs itinérants font leur sortie. Mais eux, ils décampent dès qu’une voiture de police se pointe. Des DVD à cinq yuans (environ $0.35 CAD, diviser les yuans par 6.3 pour le $CAD, 7.7 pour le $US), c’est facile d’en trouver. J’en ai acheté sept l’autre jour. Tous sont OK, mais une copie est mauvaise, mais en Anglais au moins, une en Russe et une en Allemand (et je ne trouve pas la trame sonore Anglaise…). C’est quand même pas trop cher payé.
Les montres et le Watch Market (Encore?).
Au Watch Market, j’ai fait changé ma Breitling pour une Rolex. Plus belle et pas cassée celle-là.
J’ai parlé à des Mexicains qui achetaient les montres ici à 130 yuans (environ $20 CAD) et les revendent à $75US. Pas pire le profit!
Des ceintures Boss, Versace ou autres, ça court les rues. Et à 50 yuans, j’en ai pris seulement deux. Un manteau North Face ou Spyder avec çà???? À 350 et 300 yuans, c’est déjà fait… Mais faut se garder de la place pour Beijing tout de même! Là-bas, il y a un magasin de trois étages (certains disent six étages) de contrefaçons. On a déjà acheté une valise Victorinox (une copie bien sûr!) pour faire rentrer tout ce qu’on a déjà acheté. Va en falloir une autre à Beijing pour rentrer au Canada!!!! Le surplus de poids va être salé mes amis…
Maintenant un peu sur la ville de Canton.
Canton est une ville que je vois comme un oignon, tout spécialement en ce qui a trait au réseau routier. On dirait qu’ils ont mis couche sur couche de route, avec des voies aériennes de plus en plus hautes les unes que les autres.
Notre hôtel est dans le centre-ville, alors la circulation automobile est constante. La circulation piétonnière aussi d’ailleurs. La densité de population est hallucinante. On n’est pas habitué à ça. Traverser la rue est un défi parfois (comme aux Indes d’ailleurs). Je dois cependant avouer que j’ai eu beaucoup plus de difficultés aux Indes qu’ici.
Les Chinois sont en général très souriants et amicaux. Il y a toujours des exceptions, mais c’est ça une exception; ce n’est pas la règle. De plus, ils adorent les bébés! Homme comme femme! Ils leur font des façons et des sourires et nous pointent toujours le pouce bien haut pour approuver le fait que l’on adopte ces petits(es).
L’électronique.
Ben comme vous vous en doutez, c’est pas moins cher si c’est fait au Japon. C’est même plus cher! J’ai vérifié les lentilles Canon (j’en voudrais une grosse mais pas à n’importe quel prix) et ça vaut pas la peine. Snifff!
MAIS, des lecteurs MP3/MP4 avec FM, enregistreur de voix, jeux et tout le tralala, ça c’est pas cher. Moins de $100 CAD pour 1GB de mémoire vive. Les cartes mémoires, ça aussi ça vaut la peine. Faut juste magasiner.
Alors suite à une heureuse rencontre dans un magasin, une habitante locale du nom de Ivy nous a donné un tuyau concernant les bons endroits où acheter de l’électronique. Le district de Tian He (ou qqc comme ça) est une bonne place. Bon. Je peux pas juger, alors on va voir nous même. Mercredi, je ne peux y aller à cause de la diarrhée de Nathalie.
Arrive jeudi. MY GOD! On a trouvé le boulevard Taschereau de Canton les amis! De tout, tout, tout.
La caverne d’Ali Baba. À tous mes copains friands de gadgets, allez SALIVEZ!!!
Finalement, certains des gars (on était quatre aventuriers) cherchaient des MP4. Va ici, va là, on trouve les mêmes choses partout ou presque. Moi, je ne cherchais rien de particulier.
Ça fait que je suis le seul à avoir acheter…..
Un disque dur de portable de 80 GB (590 yuans),
Un boitier en aluminium Samsung pour le mettre dedans (80 yuans),
Une carte Memory Stick Pro Duo de 4 GB High Speed (320 yuans),
Une Web cam avec micro (130 yuans),
Acheter des gadgets (ça n’a pas de prix…)
Mais vous auriez dû voir le show les amis; les vendeurs ne te demandent pas si tu en à besoin de leurs gadgets. Ils t’offrent des écouteurs Blue Tooth que tu aies un téléphone Blue Tooth ou non….. Une carte mémoire, n’importe quoi. Et ils cherchent à s’arracher les acheteurs potentiels entre eux. De vrais requins. Vente à pression peut-être???
En tous cas, je me suis rassasié.
Je vous reparle de Pékin la prochaine fois. Voici le programme temporaire.
Samedi, Grande Muraille, magasin de perles, magasin de jade.
Dimanche, Palais d’été, magasin de soie.
Lundi, examen médical et Ambassade du Canada pour les visas des petites, lundi soir le cirque de Pékin.
Mardi et mercredi, je me rappelle plus car il y en a trop en trop peu de temps, mais on va au magasin de contrefaçons, la place Tiannenmen, le palais Imperial, la Cité interdite, et peut-être plus.
Jeudi, marche dans les vieilles rues (occasion photo).
Retour vendredi le 26….
lundi 15 janvier 2007
Passage à vide...
Ben, c'est à tout ce que je peux penser comme titre car ca fait deux jours que je combat une diarrhée. Tout ça après avoir ingurgité un yogourt tout à fait sain, en apparence, acheté à l'épicerie... Alors même si les dates d'expiration sont bonnes, faut faire attention. Ils ont de drôles de cultures ici.
Alors pour résumer les derniers jours.
Samedi, visite dans un temple bouddhiste. La pagode fait neufs étages de haut et les portes rapetissent plus on monte. Grandes personnes, faire attention.
Dimanche soir, croisière sur la Rivière aux Perles (que j'ai passé sur le pont, accroupi et regrettant le fait de ne pas être resté à l'hôtel). Néanmoins, je peux dire que la vue est superbe. Des immeubles illuminés tout le long de la berge agrémentent le visuel. Je ne peux parler pour la bouffe sur le bateau, mais on me dit que c'était ordinaire.
Dans la journée, on est allé au Watch Market. Comme le nom l'indique, il y a des montres! Des milliers de montres! Des copies, bien sùr. Il y a aussi du linge. Beaucoup de linge. Beaucoup, beaucoup de linge.... En fait, le marché aux puces St-Eustache, ben c'est très petit. Des étages de magasins fourmillant de gens. Je me suis fait offrir un portable Sony tablet PC, volé bien sùr, mais j'ai résisté. Windows XP en chinois, je suis pas sùr que je comprenne.
Lundi, visite au parc des Cinq Chèvres. C'est un grand parc populaire où les habitants de Canton vont faire du Tai Chi, du Kung Fu et de la danse. Et pas nécéssairement de la danse traditionnelle! Du Tango et autres danses. Il y a une petite qui se prenait TRÈS au sérieux en dansant et en posant pour la caméra. Il y a aussi une grande tour, un monument à quelqu'un de la révolution chinoise. Je peux vous dire qu'il y en avait de la marche car la tour est visible de presque partout dans la ville, alors c'était haut.
Aujourd'hui mardi, on retourne au Watch Market. Ma Breitling est déjà brisée. Pas fort la qualité. Peut-être que c'est mieux à Beijing. Le reste de la semaine est ouvert car on retourne à Beijing vendredi. Les gens qui vont en Chine pour deux semaines, ben je ne les envie pas du tout. Deux semaines, se serait trop vite à mon goût.
Maëlie suce son pouce avec régularité et refuse la suce. Elle gigotte beaucoup et pour le moment. préfère maman. Bon c'est correct, ça me donne une excuse pour me pogner le moine....
Elle adore les miroirs et se fait des grimaces à chaque occasion. Je vous le dis: c'est un show!
Nathalie est tannée de jouer au micro-ondes et à la machine à laver. Faire à la main, elle n'aime pas trop. Je crois qu'elle a hàte de revenir juste pour cà.
Au fait, Nathalie insiste pour parler de sa première coupe d'ongles à Maëlie. Le premier doigt, elle lui a coupé la peau avec l'ongle. Elle rit, mais je sais qu'elle s'en veut. Vaut mieux en rire.
Bonne tempête de neige!!!
samedi 13 janvier 2007
Le Parc des Cinq Nuages
Juliette et Charlotte en haut, nos charmantes guides.
Le Parc des Cinq Nuages est un vaste jardin de mosaïcultures comme seuls les Chinois peuvent en faire. Des formes plus diverses les unes que les autres sont là pour épater nos yeux. Dommage que la journée où nous y sommes allés (vendredi), le temps était gris et un peu frais.
Maëlie est encore plus surprenante et nous fait de ces grimaces à la Albert Einstein mes amis! Surtout quand papa est là pour l'accompagner (et aussi lui en montrer, He He He...). Maman est là pour la calmer et papa pour l'exciter. Deux larrons en foire, je vous dit!
Faut que maman fasse des conneries aussi. Maëlie, c'est notre mission! Corrompons maman! Mais quand elle veut dormir ou se reposer de papa, c'est maman qu'elle demande. À chacun sa spécialité!
mercredi 10 janvier 2007
Inquiétudes passagères...
Mercredi matin, nous sommes allés à la clinique. Maëlie avait des éruptions cutanées et des égratignures et se grattait avec agressivité. C’est normal apparemment en Chine.
Donc le verdict est une (vielle) infection au staphylocoque doublé d’une gale légère. Puisque c’est la saison sèche, c’est moins contagieux. Certains parents étaient inquiets cependant. La vague d’inquiétude passée, tout est revenu à la normale.
C’étais aussi le temps des dernières procédures cette semaine et nous ramasserons les passeports mardi prochain.
Maëlie s’accommode aussi bien de maman que de papa, ce qui est réconfortant car ici au Holiday Inn, c’est le camping et l’organisation dans la chambre laisse à désirer, faute de place. Donc, un tracas de moins.
Doublez cela à des parents qui apprennent sur le tas, vous voyez le portrait…. Mais on apprend très vite! Amenez-en des couches!
Maëlie ayant dormi beaucoup mercredi, elle est TRÈS en forme jeudi. Elle est dégelée maintenant je crois car elle a commencé à lancer des objets et ne semble plus aussi amorphe qu'auparavant.
Quelqu'un a dit que le troisième jour était révélateur. Je pense que c'est très vrai. Donc, ca va bouger cette petite... Un peu comme papa d'ailleurs. Des parents ont commencé à nous appeler les hyper-actifs...
A+
Donc le verdict est une (vielle) infection au staphylocoque doublé d’une gale légère. Puisque c’est la saison sèche, c’est moins contagieux. Certains parents étaient inquiets cependant. La vague d’inquiétude passée, tout est revenu à la normale.
C’étais aussi le temps des dernières procédures cette semaine et nous ramasserons les passeports mardi prochain.
Maëlie s’accommode aussi bien de maman que de papa, ce qui est réconfortant car ici au Holiday Inn, c’est le camping et l’organisation dans la chambre laisse à désirer, faute de place. Donc, un tracas de moins.
Doublez cela à des parents qui apprennent sur le tas, vous voyez le portrait…. Mais on apprend très vite! Amenez-en des couches!
Maëlie ayant dormi beaucoup mercredi, elle est TRÈS en forme jeudi. Elle est dégelée maintenant je crois car elle a commencé à lancer des objets et ne semble plus aussi amorphe qu'auparavant.
Quelqu'un a dit que le troisième jour était révélateur. Je pense que c'est très vrai. Donc, ca va bouger cette petite... Un peu comme papa d'ailleurs. Des parents ont commencé à nous appeler les hyper-actifs...
A+
Gotcha!
Hé oui. Gotcha.
Pas très original comme titre, mais c'est assez représentif.
Après des heures d'attente et de préparations, on l'a enfin rencontrée.
Alors ce sera très court comme mise-à-jour, car on a encore de la paperasse à faire. Mais vous aurez enfin quelques photos.
Maëlie s'adapte bien jusqu'à présent. Elle aime bien que papa la prenne sur son épaule, mais chigne quand il est assis.... Alors il faut absolument que je sois debout et le dos en souffre un peu car elle fait 11 kg la dame. A 80.5 cm, elle est pratiquement la plus grande du groupe, et pas la plus vieille....
Ca veut aussi dre que le linge 18 mois, ben ca lui fait pas. Il faut du 24 mois! Castagnette! Wal-mart, nous voici!
Allez, je vous laisse a votre café.
À bientôt!
dimanche 7 janvier 2007
Plaisirs de voyage!
Vendredi matin, 5 Janvier 2007.
Journée tant attendue, qui finalement ne nous reserve pas de tempête de neige, mais plutôt un temps doux et pluvieux. Au moins, pas de délais pour arriver à l'aéroport.
Traversée vers Toronto sans bavures, et embarquement pour Beijing lui aussi sans bavures.
Plutôt "platte" passer quatorze heures dans un gros cigare aux choux. Juste pour agrémenter, on demande s'il y a un médecin à bord car une urgence médicale se déclare. Rien de grave à part que ça retarde la livraion de bouffe. Ca pressait, on avait faim!!!
MAIS, voila-t-y pas que le monsieur, il est vraiment malade et le soleil, tout à coup, ne tolère plus le côté gauche de l'avion et décide de passer chez les conservateurs....
Retour à Toronto!!! F*&K!!!
Pis notre vol pour Canton lui?
Et les familles qui nous rejoindront à Canton elles?
Et les réservations d'hôtel à Canton elles?
Qu'est-ce qu'on en fait???
Alors faut travailler comme chef de groupe car il faut faire des appels pour que l'agence de Montréal appele l'agence en Chine et prévoir ce qui va arriver. Après tout, on avait deux heures de vol de fait et étions au-dessus de la Baie d'Hudson quand on a viré de bord! Deux heures fois deux plus les délais à Toronto car il fallait changer d'équipage. Hé oui, ils ne pouvaient pas rester car convention collective oblige. Dix-huit heures de travail, c'est suffisant. On comprends ça, mais quand même...
En fin de compte, on est arrivé à Beijing avec sept heures de retard, on a manqué notre vol pour Canton et couché à Beijing.
Finalement tout le monde est sain et sauf, mais fatigué. On a rejoint Canton vers midi le dimanche.
Une chance qu'on rencontre nos petits et petites demain à 4PM!
Journée tant attendue, qui finalement ne nous reserve pas de tempête de neige, mais plutôt un temps doux et pluvieux. Au moins, pas de délais pour arriver à l'aéroport.
Traversée vers Toronto sans bavures, et embarquement pour Beijing lui aussi sans bavures.
Plutôt "platte" passer quatorze heures dans un gros cigare aux choux. Juste pour agrémenter, on demande s'il y a un médecin à bord car une urgence médicale se déclare. Rien de grave à part que ça retarde la livraion de bouffe. Ca pressait, on avait faim!!!
MAIS, voila-t-y pas que le monsieur, il est vraiment malade et le soleil, tout à coup, ne tolère plus le côté gauche de l'avion et décide de passer chez les conservateurs....
Retour à Toronto!!! F*&K!!!
Pis notre vol pour Canton lui?
Et les familles qui nous rejoindront à Canton elles?
Et les réservations d'hôtel à Canton elles?
Qu'est-ce qu'on en fait???
Alors faut travailler comme chef de groupe car il faut faire des appels pour que l'agence de Montréal appele l'agence en Chine et prévoir ce qui va arriver. Après tout, on avait deux heures de vol de fait et étions au-dessus de la Baie d'Hudson quand on a viré de bord! Deux heures fois deux plus les délais à Toronto car il fallait changer d'équipage. Hé oui, ils ne pouvaient pas rester car convention collective oblige. Dix-huit heures de travail, c'est suffisant. On comprends ça, mais quand même...
En fin de compte, on est arrivé à Beijing avec sept heures de retard, on a manqué notre vol pour Canton et couché à Beijing.
Finalement tout le monde est sain et sauf, mais fatigué. On a rejoint Canton vers midi le dimanche.
Une chance qu'on rencontre nos petits et petites demain à 4PM!
jeudi 4 janvier 2007
Voila, enfin prêts pour le départ!
Ben, c'est ce qu'on pense en tout cas.
Par contre, peut-être qu'on ne peut jamais vraiment être prêts pour un voyage comme celui-là. On a beau se préparer, faut quand même dire que la planification a ses limites...
On croyais être capables de voyager léger. Optimiste comme idée. C'est fou ce qu'on apporte pour affronter les saisons. Mais finalement, succès! On a réussi à éliminer une valise au départ.
Plus qu'un dodo et paf! On fly!
On redonnera des nouvelles quand on arrivera à Guangzhou ou tout juste après.
lundi 1 janvier 2007
Bonne Année à tous!
De la santé et du bon vin! (deux coupes par jours, c'est le docteur qui le dit...)
C'est le premier lundi de 2007 et on fait encore des préparatifs. Plus que quatre dodos, comme Nathalie se plait à dire.
Même si on pense qu'on avait déjà tout acheté, on a trouvé le moyen d'oublier des trucs. Heureusement, mercredi et jeudi ne sont pas des jours fériés. Enfin pas pour nous. Désolés pour les autres...
Et puis comble de bonheur, on a réussi a éliminer une valise à l'aller! Hourrah!
Mais on va en acheter une là-bas de toutes façons parce qu'on planifie des achats. He He He!!!
À bientôt!
De la santé et du bon vin! (deux coupes par jours, c'est le docteur qui le dit...)
C'est le premier lundi de 2007 et on fait encore des préparatifs. Plus que quatre dodos, comme Nathalie se plait à dire.
Même si on pense qu'on avait déjà tout acheté, on a trouvé le moyen d'oublier des trucs. Heureusement, mercredi et jeudi ne sont pas des jours fériés. Enfin pas pour nous. Désolés pour les autres...
Et puis comble de bonheur, on a réussi a éliminer une valise à l'aller! Hourrah!
Mais on va en acheter une là-bas de toutes façons parce qu'on planifie des achats. He He He!!!
À bientôt!
S'abonner à :
Messages (Atom)
